全名：Paolo

保罗·马尔蒂尼 粤语翻译：Paul-

俱乐部：AC米兰（2009年5月24日退役）

位置：左后卫/中后卫

俱乐部号码：3

国家队号码：3

正式出场次数：1,041

意大利国家队：1986-1988（意大利U-21）：12场比赛（5个进球）

意大利 1988-2002：126 场比赛（7 个进球）

AC米兰：意甲：1984年1月20日-2009年5月31日 650场比赛（29个进球）

意大利杯：72

冠军（联赛/杯赛）：139

各类比赛：21

婚姻状况：已婚（妻子：Fossa，模特）

有两个儿子：克里斯蒂安（1996）

丹尼尔（2001）

偶像：

最喜欢的汽车：欧宝

最喜欢的演员：布鲁斯

最喜欢的女演员： Jodie

最喜欢的歌手：威尔·史密斯、Eros

最喜欢的度假胜地：布德瓦、扎达尔、马里博尔

广告代言：Nike、H&M、D&G（与维埃里共同创立的品牌）

意大利甲级联赛冠军：1987-1988、1991-1992、1992-1993、1993-1994、1995-1996、1998-1999、2003-2004

5 次欧洲杯冠军：1988-89、1989-90、1993-94、2002-2003、2006-2007

5 次欧洲超级杯冠军：1989 年、1990 年、1994 年、2003 年、2007 年

2 次丰田杯冠军：1989 年、1990 年

1 次俱乐部世界杯：2007 年

冠军队长(18张)

5 次意大利超级杯冠军：1989 年、1992 年、1993 年、1994 年、2004 年

2002-2003赛季，他成为第一个获得欧足联终身成就奖的人。

欧足联年度最佳阵容：2003 年、2005 年

世界杯年度最佳阵容：1994 年

欧洲锦标赛年度最佳球队：1996 年、2000 年

欧足联特别贡献奖：2009年

国际足联世界足球先生：1994年（由英国世界足球杂志投票）

出场次数：1041

国家队：126

米兰：902

米兰德比：56

在个人生活中，马尔蒂尼也是年轻球员的榜样。在结婚之前，马尔蒂尼和所有足球明星一样，经常通宵在外。加之亚平宁男人英俊的外表，让他成为女性追求的对象。但当马尔蒂尼和妻子在一起时，当马尔蒂尼和美丽的阿德里安娜手牵手走进教堂时，马尔蒂尼的身影就永远地从夜总会里消失了。当时，他们的结合被称为金童玉女的完美结合。直到多年后，贝克汉姆和维多利亚·贝克汉姆的结合才再次被称为金童玉女的结合。不过，马尔蒂尼并没有像贝克汉姆那样出现婚姻问题。婚后，马尔蒂尼的家庭一直和睦幸福。马尔蒂尼不仅忠于足球和AC米兰，也忠于自己的家庭。

在踢足球以外的闲暇时间里，马尔蒂尼尽可能多地陪伴妻子和孩子。他爱家人。马尔蒂尼喜欢看儿子踢足球，希望大儿子克里斯蒂安能继承“马尔蒂尼”家族的荣耀。因为克里斯蒂安出生那天，他并没有和妻子在一起，而是代表意大利国家队参加了1996年在英格兰举行的欧洲杯。马尔蒂尼常常自豪地想：也许这是上帝的旨意吧。在马尔蒂尼的心中，他把自己的生活分为两个部分：成为父亲之前和之后。他觉得当父亲很有意思。马尔蒂尼喜欢吃披萨和妈妈做的菜。吃饭时，马尔蒂尼一般不谈足球，尤其是和家人一起吃饭的时候。有一件事马尔蒂尼承认，那就是妻子阿德里安娜不擅长厨房里的活计。

保罗·马尔蒂尼是世界足坛最优秀的后卫之一，他球风优雅，风度翩翩，被誉为“AC米兰王子”、“白马王子”。

保罗·马尔蒂尼1968年6月26日出生于意大利米兰。其父亲切萨雷·马尔蒂尼曾是上世纪五六十年代AC米兰和国家队的主力后卫，深谙链式防守的精髓。1955年他随AC米兰首次夺得意大利甲级联赛冠军，随后又在1957年、1959年、1962年三次夺冠。1963年，他作为AC米兰队长率队2：1战胜葡萄牙本菲卡队夺得AC米兰历史上第一座欧洲冠军杯，成为首位捧起这座奖杯的意大利人，开创了AC米兰历史上第一个辉煌时代。老马尔蒂尼在1967年5月28日踢了最后一场比赛。

在甲级联赛踢完球后获得意甲联赛冠军最多的球会是，他正式结束了自己的球员生涯，第二年，他的爱子保罗·马尔蒂尼出生。

1985年1月，年仅16岁的马尔蒂尼迈出了意甲的第一步，当时的传奇教练尼尔斯·利德霍尔姆（马尔蒂尼前队友）对他说：“出去踢球吧，这只是一场比赛。”马尔蒂尼说：“在我多年的足球生涯中，一直在意甲踢球，我很幸运一开始就参加了非常高水平的比赛，并逐渐成长起来。我从巴雷西身上学到了很多获得意甲联赛冠军最多的球会是，不仅仅是足球技巧，还有他的领导才能。不是每一个优秀的球员都能如此幸运地加入一支优秀的球队，并不断获得各种荣誉。”1985年1月20日，他代表AC米兰在客场1：1战平乌迪内斯的比赛中首次在意甲亮相； 1985年9月8日，他首次代表AC米兰在客场对法国欧塞尔的比赛中亮相欧洲赛事（欧洲联盟杯），比分是1：3；1988年3月31日，他首次代表意大利在客场对南斯拉夫的比赛中亮相国际赛事，比分是1：1。

马尔蒂尼充满激情和成熟的表现很快让他在AC米兰获得了首发位置，并随队夺得了1987-1988赛季的意甲冠军。当他脖子上挂上第一枚金牌时，他只有19岁，比父亲早了三岁。

马尔蒂尼总是精力充沛，无论场上发生什么，他都会保持清醒的头脑，不会冲动行事。他在防守对手时准确而干净。他的左脚技术越来越好。如果空间允许，他会将球踢到距离对手3米以上的地方，然后将球传给对手。这已被证明是有效的。

1988-1989赛季，马尔蒂尼首次夺得欧洲冠军杯，决赛中他和队友巴雷西等严密防线让布加勒斯特星队空手而归，在保持稳固防守的同时频频送出助攻，最终球队以4-0战胜布加勒斯特星队。

次年，马尔蒂尼和队友以1比0战胜本菲卡，再次夺得欧洲冠军杯。1989年和1990年，他们分别以1比0和3比0击败哥伦比亚的麦德林民族队和巴拉圭的奥林匹亚队。在父亲退休后，他为AC米兰迎来了又一个黄金时代。

1990年在意大利举行的第14届世界杯，保罗·马尔蒂尼与队友未能进入决赛，失去了在家门口夺冠的机会。

1994年欧洲杯，由于巴雷西和科斯塔库塔停赛，无法参加对阵巴塞罗那的决赛。主教练卡佩罗将马尔蒂尼调到中锋位置，他以开阔的视野和非凡的气质展现了自己的能力，事实上他几乎可以踢任何位置。这场比赛，拥有罗马里奥、斯托伊奇科夫等巨星的巴塞罗那以0:4落败。

或许是命中注定与世界杯奖杯无缘，1994年美国世界杯，马尔蒂尼再次失利。巴雷西因伤退出比赛，马尔蒂尼站在巴雷西习惯的位置，担任场上队长。十年磨一剑，马尔蒂尼不仅球技成熟，风格也成熟，人品得到教练和队友一致认可，是场上无可争议的灵魂人物。决赛，他们在点球大战中败给巴西队，意大利队再次在点球大战中落败。命运就是这么捉弄人。

正义在人心。马尔蒂尼在本届世界杯上的表现值得称赞，他是本届杯赛上出场时间最多的球员，高达690分钟。国际足联技术小组、德国《踢球者》和法国《十一人》均将他选入世界杯最佳阵容。今年他第三次夺得欧洲杯冠军。1994年底，英国《世界足球》将他评选为“世界足球先生”，他是世界上第一位获此殊荣的后卫球员。

幸福的一家人（19张）

人们称赞马尔蒂尼是地球上最好的后卫，他的动作有效但不粗暴，是一名品行端正的球员。虽然偶尔犯规，但因为在裁判眼中留下了好印象，他往往能逃脱处罚。这应该归功于他父亲马尔蒂尼的真传。父亲给他的建议是，用脑子踢球，而不是踢打和伤害对手。

马尔蒂尼留给足球界的，是一流的防守技术和忠诚。巴雷西退役后，他自然而然地接替了巴雷西的位置，坚决执行新教练扎切罗尼的“三中卫”打法，说服队友服从教练的战术。正是因为他的奉献，AC米兰才在1999年再次夺冠，取得了短暂的辉煌。2003年的欧冠决赛，马尔蒂尼和队友在点球大战中战胜尤文图斯，作为队长亲自举起了欧冠奖杯，重现了父亲四十年前的辉煌。可以说，马尔蒂尼的家族历史就是一部传奇。如今，他的儿子克里斯蒂亚诺-保罗·马尔蒂尼安正在米兰青年队延续家族的荣誉。

作为世界第一左后卫获得意甲联赛冠军最多的球会是，无论多优秀的前锋，他都不愿意在比赛中过掉马尔蒂尼。他最大的特点就是严密的盯防和拦截相结合，头脑清醒，判断力强，只拦不拦人，不犯规。他在球场上拼搏了这么多年，从来没有一个前锋被他伤过。他不和裁判争执，对待队友就像兄弟一样，是球队绝对的精神领袖。

马尔蒂尼无疑是当今世界最佳左后卫，他曾代表国家队参加过四届世界杯和三届欧洲杯，共为国家队出场126次。1988年3月，马尔蒂尼首次入选意大利国家队，最好成绩分别是1994年世界杯亚军和2000年欧洲杯亚军。马尔蒂尼和父亲老马尔蒂尼有着相似的职业生涯，都是AC米兰最忠诚的球员，也是意大利国家队的队长。老马尔蒂尼是20世纪60年代意大利最伟大的球员之一，后来担任意大利国家队主教练，并率队闯入1998年世界杯。

马尔蒂尼是一位真正意义上的现代后卫，在与对方前锋的对抗中，他总是以智取胜，很少使用犯规战术，公平竞争的精神在他身上体现得淋漓尽致，这也是年轻球员学习的榜样。出色的技术、出色的身体条件、开阔的视野、对比赛局势的良好判断以及恰到好处的助攻，球场的左路完全在他的掌控之中。

米兰德比获胜场次最多

■ 米兰德比出场次数最多

■ 欧洲冠军联赛决赛最快进球

■ 欧洲冠军联赛决赛中最古老进球

■ 意甲出场次数最多

保罗·马尔蒂尼 ■ 世界杯决赛圈出场时间最长的球员

■ 参加最多欧洲俱乐部比赛

■ 同一俱乐部最长连续比赛时间

■ 职业生涯正式比赛出场次数最多

2009年5月24日，马尔蒂尼举行告别赛，红黑灵魂退役。

AC米兰主场迎战罗马，这也是马尔蒂尼效力AC米兰24个赛季的最后一场主场比赛。尽管球队主场2-3落败，未能提前锁定欧冠直接席位，但包括对手在内全场球迷向他致敬的动人场面，足以让马尔蒂尼说：我今退，无悔！

马

HM广告（12张） 马尔蒂尼主场告别赛，贝卢斯科尼与加利亚尼到场助阵。 进入球场时，第901次代表AC米兰出场的马尔蒂尼握着两个儿子的手，依次为四座看台鼓掌。 比赛开始前，为昨天在乙级联赛中不幸身亡的一名球迷默哀，但球迷的注意力很快又回到了马尔蒂尼的身上，他正在选边站。 两个儿子也跟随马尔蒂尼，看台上，老马尔蒂尼也看着自己的儿孙们。 不少球迷穿着印有“保罗”字样的白色纪念T恤，上面还有一颗红心，那是马尔蒂尼与维埃里共同创办的服装品牌“甜蜜岁月”的标志。

米兰球员穿上了下赛季的新队服，有领子，罗马球员出场时也穿着向马尔蒂尼致敬的T恤。看台上打出了各种向马尔蒂尼致敬的横幅，尽管其中也有攻击贝卢斯科尼和加利亚尼的口号。比赛开始不到一分钟，马尔蒂尼在后场的第一次触球就引来了看台上的掌声。第13分钟，马尔蒂尼右路助攻突破，传中被挡，他再次得球却未能突破包夹，看台上再次响起掌声。第16分钟，塔代伊左路突破，马尔蒂尼成功断球助攻过中场，再次引来掌声。

由于比赛结果关系到球队下赛季的命运，AC米兰球员显得有些紧张，三次让罗马反超比分，但只有马尔蒂尼表现出了超脱的心态。虽然因为身体原因，他不可避免地被对手破门，但总体来说，保罗·马尔蒂尼踢得相当冷静。虽然球迷们也对AC米兰的表现和安切洛蒂的换人报以嘘声，但总体来说，还是为马尔蒂尼的主场告别赛营造了热烈而温馨的氛围。

主裁判德马尔科吹响了终场哨。由于天气炎热，马尔蒂尼拼尽全力后弯腰休息，然后摘下了头带。这场失利，让AC米兰不得不在下一轮与佛罗伦萨交手。马尔蒂尼显得有些不甘，不时摇头。如果这场比赛他赢了，下一轮他或许就不用去佛罗伦萨了。看台上的米兰两大豪门也都阴沉着脸。不过马尔蒂尼很快恢复了绅士风度，与对方主帅斯帕莱蒂和球员们拥抱握手。在圣西罗扩音系统的召唤下，球迷们再次起立鼓掌，齐声高喊“保罗”。马尔蒂尼独自绕场走了一圈，向球迷挥手致意，送上飞吻。但在南看台，也有少数球迷举着横幅辱骂保罗，指责他没有资格成为像巴雷西一样伟大的队长，保罗也愤怒回击。其他米兰球员纷纷赶来营救，最后马尔蒂尼含着眼泪回到了球队区，和主教练安切洛蒂以及队友们拥抱，然后恋恋不舍地消失在球员通道里。

24年，马尔蒂尼将自己的职业生涯与AC米兰紧紧联系在一起。一系列的个人纪录，一大堆的冠军荣誉，这位红黑队长是AC米兰的传奇，也是足球界的传奇。24年来，他的队友换了又换，但不变的是，马尔蒂尼一直披着红黑剑条。而如今，无论是他的前辈、队友还是后辈，都免不了对他的传奇赞叹和敬佩。

为了表彰和纪念队长马尔蒂尼在红黑军团二十多年的出色表现，俱乐部决定退役马尔蒂尼所穿的3号球衣。马尔蒂尼将自己辉煌的职业生涯奉献给了圣西罗球场，在这里，他也获得了所有他能获得的荣誉。他并不是米兰历史上第一个获得这一荣誉的球员，他的前任巴雷西的6号球衣早已“光荣退役”，和前任巴雷西一样，他将永远被载入红黑军团的史册。